In cazul traducerilor legalizate, semnătura traducătorului autorizat este legalizată de către un notar public.
Cele mai frecvente documente pentru care se cer traduceri legalizate sunt:
- acte de studii (diplome, certificate, foi matricole, adeverinte, programe analitice)
- contracte (de muncă, de vânzare – cumpărare, închiriere)
- acte notariale (procuri, declaraâii, moșteniri)
- acte emise de instanțele judecătoresti (sentințe divorț, sentințe executări silite, adrese, sentințe penale, documente anchete penale)
- caziere
- certificate naștere
- certificate căsătorie.
- certificate deces
Legalizarea traducerilor presupune aplicarea de către notar a unei încheieri de legalizare, a semnăturii și ștampilei sale, precum si a unui timbru sec. Astfel, prin aplicarea semnăturii, ștampilei și încheierii, notarul certifică faptul că semnătura traducătorului este autorizată de Ministerul Justiției.
IMPORTANT!
Pentru legalizarea traducerilor, trebuiesc prezentate notarului, documentele după care s-au realizat traducerile, ÎN ORIGINAL!
Pentru legalizarea traducerilor se impune să mergeți la un notar unde este înscris (unde are depus specimenul de semnatură) traducătorul ce a realizat traducerile respective.
*Costul pentru legalizarea unei traduceri la notar este de 50 RON/document.
Pentru detalii și preturi traduceri vă rugăm să mă contactati.
traducerea este cea care transformă totul astfel înât nimic să nu se schimbe. gunter grass
