{"id":1854,"date":"2022-09-16T17:16:08","date_gmt":"2022-09-16T17:16:08","guid":{"rendered":"https:\/\/traducator-pro.ro\/?page_id=1854"},"modified":"2022-09-26T06:50:55","modified_gmt":"2022-09-26T06:50:55","slug":"termeni-si-conditii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/traducator-pro.ro\/?page_id=1854","title":{"rendered":"Termeni \u0219i condi\u021bii"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row hide_bg_image_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_bg_image_on_mobile=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1527690588959{background-color: #f7f8f9 !important;}&#8221;][vc_column icons_position=&#8221;left&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;2em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221; hide_on_desktop=&#8221;&#8221; hide_on_notebook=&#8221;&#8221; hide_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p>Ace\u0219ti termeni \u0219i condi\u021bii descriu regulile \u0219i reglement\u0103rile pentru utilizarea site-ului web al BIROU TRADUCERI LAURA CINCA, situat la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.omnitraduceri.ro\/\">https:\/\/www.traducator-pro.ro<\/a>.<\/p>\n<p>Prin accesarea acestui site web presupunem c\u0103 accepta\u021bi ace\u0219ti termeni \u0219i condi\u021bii. Nu continua\u021bi s\u0103 utiliza\u021bi www.traducator-pro.ro dac\u0103 nu sunte\u021bi de acord s\u0103 respecta\u021bi to\u021bi termenii \u0219i condi\u021biile men\u021bionate pe aceast\u0103 pagin\u0103.<\/p>\n<p>Urm\u0103toarea terminologie se aplic\u0103 acestor Termeni \u0219i condi\u021bii, Declara\u021biei de confiden\u021bialitate \u0219i Notificare de declinare a responsabilit\u0103\u021bii, precum \u0219i tuturor acordurilor: \u201eClient\u201d, \u201edvs.\u201d \u0219i \u201eal\/a\/ai\/ale dvs.\u201d se refer\u0103 la dvs., persoana care se conecteaz\u0103 pe acest site web \u0219i care respect\u0103 termenii \u0219i condi\u021biile societ\u0103\u021bii. \u201eSocietatea\u201d, \u201enoi \u00een\u0219ine\u201d, \u201enoi\u201d, \u201eal nostru\/a noastr\u0103\/ai no\u0219tri\/ale noastre\u201d \u0219i \u201eoi\u201d, se refer\u0103 la societatea noastr\u0103. \u201ePartea\u201d, \u201ep\u0103r\u021bile\u201d sau \u201enoi\u201d, se refer\u0103 at\u00e2t la client, c\u00e2t \u0219i la noi \u00een\u0219ine. To\u021bi termenii se refer\u0103 la oferta, acceptarea \u0219i luarea \u00een considerare a pl\u0103\u021bii necesare pentru a \u00eentreprinde procesul asisten\u021bei noastre c\u0103tre client \u00een modul cel mai potrivit \u00een scopul expres de a satisface nevoile clientului \u00een ceea ce prive\u0219te furnizarea serviciilor declarate ale societ\u0103\u021bii, \u00een conformitate cu \u0219i sub rezerva legii prevalente din Rom\u00e2nia. Orice utilizare a terminologiei de mai sus sau a altor cuvinte la singular, plural, cu majuscule \u0219i\/sau el\/ea sau ei\/ele, sunt considerate ca fiind interschimbabile \u0219i, prin urmare, ca referire la acelea\u0219i.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;2em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221; hide_on_desktop=&#8221;&#8221; hide_on_notebook=&#8221;&#8221; hide_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row hide_bg_image_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_bg_image_on_mobile=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1527690597112{background-color: #f7f8f9 !important;}&#8221;][vc_column icons_position=&#8221;left&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;2em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221; hide_on_desktop=&#8221;&#8221; hide_on_notebook=&#8221;&#8221; hide_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h5>Modulele cookie<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Folosim utilizarea modulelor cookie. Acces\u00e2nd www.traducator-pro.ro, a\u021bi acceptat s\u0103 utiliza\u021bi\u00a0<a href=\"https:\/\/traducator-pro.ro\/?page_id=1850\">modulele cookie<\/a>\u00a0\u00een acord cu\u00a0<a href=\"https:\/\/traducator-pro.ro\/?page_id=1856\">Politica de confiden\u021bialitate<\/a>\u00a0a BIROU TRADUCERI LAURA CINCA<\/p>\n<p>Majoritatea site-urilor web interactive folosesc module cookie pentru a ne permite s\u0103 recuper\u0103m detaliile utilizatorului pentru fiecare vizit\u0103. Modulele cookie sunt utilizate de site-ul nostru web pentru a permite func\u021bionalitatea anumitor zone pentru a facilita accesul persoanelor care viziteaz\u0103 site-ul nostru web. Este posibil ca \u0219i unii dintre partenerii no\u0219tri afilia\u021bi\/publicitari s\u0103 utilizeze module cookie.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;2em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221; hide_on_desktop=&#8221;&#8221; hide_on_notebook=&#8221;&#8221; hide_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row hide_bg_image_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_bg_image_on_mobile=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1527690601612{background-color: #f7f8f9 !important;}&#8221;][vc_column icons_position=&#8221;left&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;2em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221; hide_on_desktop=&#8221;&#8221; hide_on_notebook=&#8221;&#8221; hide_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h5>Licen\u021ba<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cu excep\u021bia cazului \u00een care se prevede altfel, BIROU TRADUCERI LAURA CINCA \u0219i\/sau licen\u021biatorii s\u0103i de\u021bin drepturile de proprietate intelectual\u0103 pentru toate materialele de pe www.traducator-pro.ro. Toate drepturile de proprietate intelectual\u0103 sunt rezervate. Le pute\u021bi accesa de pe www.traducator-pro.ro pentru uz personal, sub rezerva restric\u021biilor stabilite \u00een ace\u0219ti termeni \u0219i condi\u021bii.<\/p>\n<p>Nu ave\u021bi voie s\u0103:<\/p>\n<ul>\n<li>Republica\u021bi materialele de pe www.traducator-pro.ro<\/li>\n<li>Vinde\u021bi, \u00eenchiria\u021bi sau sub-licen\u021ba\u021bi materiale de pe www.traducator-pro.ro<\/li>\n<li>Reproduce\u021bi, duplica\u021bi sau copia\u021bi materialele de pe www.traducator-pro.ro<\/li>\n<li>Redistribui\u021bi con\u021binutul de pe www.traducator-pro.ro<\/li>\n<\/ul>\n<p>Prezentul acord va \u00eencepe la data acestui document.<\/p>\n<h5>Hiperlink c\u0103tre con\u021binutul nostru<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Urm\u0103toarele organiza\u021bii se pot conecta la site-ul nostru web f\u0103r\u0103 o aprobare scris\u0103 prealabil\u0103:<\/p>\n<ul>\n<li>Agen\u021biile guvernamentale;<\/li>\n<li>Motoarele de c\u0103utare;<\/li>\n<li>Organiza\u021biile de \u0219tiri;<\/li>\n<li>Distribuitorii de directoare online pot face leg\u0103turi c\u0103tre site-ul nostru web \u00een acela\u0219i mod \u00een care fac hyperlink c\u0103tre site-urile web ale altor societ\u0103\u021bi enumerate; \u0219i<\/li>\n<li>\u00centreprinderile acreditate la nivel de sistem, cu excep\u021bia solicit\u0103rii organiza\u021biilor non-profit, a centrelor comerciale de caritate \u0219i a grupurilor de caritate de str\u00e2ngere de fonduri care nu pot face hyperlink c\u0103tre site-ul nostru web.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aceste organiza\u021bii pot face leg\u0103tura cu pagina noastr\u0103 de pornire, cu publica\u021bii sau cu alte informa\u021bii despre site-ul web, cu condi\u021bia ca linkul: (a) s\u0103 nu fie \u00een nici un fel \u00een\u0219el\u0103tor; (b) s\u0103 nu implice \u00een mod fals sponsorizarea sau aprobarea p\u0103r\u021bii care pune linkul \u0219i a produselor \u0219i\/sau serviciilor sale; \u0219i (c) se \u00eencadreaz\u0103 \u00een contextul site-ului p\u0103r\u021bii care pune linkul.<\/p>\n<p>Este posibil s\u0103 lu\u0103m \u00een considerare \u0219i s\u0103 aprob\u0103m alte solicit\u0103ri de link-uri de la urm\u0103toarele tipuri de organiza\u021bii:<\/p>\n<ul>\n<li>surse de informa\u021bii despre consumatori \u0219i\/sau afaceri cunoscute \u00een mod obi\u0219nuit;<\/li>\n<li>site-urile comunit\u0103\u021bii dot.com;<\/li>\n<li>asocia\u021bii sau alte grupuri care reprezint\u0103 organiza\u021bii de caritate;<\/li>\n<li>distribuitori de directoare online;<\/li>\n<li>portaluri de internet;<\/li>\n<li>firme de contabilitate, avocatur\u0103 \u0219i consultan\u021b\u0103; \u0219i<\/li>\n<li>institu\u021bii de \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2nt \u0219i asocia\u021bii comerciale.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vom aproba solicit\u0103rile de linkuri de la aceste organiza\u021bii dac\u0103 decidem c\u0103: (a) linkul nu ne-ar pune \u00eentr-o lumin\u0103 proast\u0103 fa\u021b\u0103 de noi \u00een\u0219ine sau afacerile noastre acreditate; (b) organiza\u021bia nu are eviden\u021be negative la noi; (c) beneficiul pentru noi din vizibilitatea hyperlinkului compenseaz\u0103 absen\u021ba BIROU TRADUCERI LAURA CINCA.; \u0219i (d) linkul se afl\u0103 \u00een contextul informa\u021biilor generale despre resurse.<\/p>\n<p>Aceste organiza\u021bii pot face leg\u0103tura cu pagina noastr\u0103 de pornire, at\u00e2ta timp c\u00e2t linkul: (a) nu este \u00een nici un fel \u00een\u0219el\u0103tor; (b) nu implic\u0103 \u00een mod fals sponsorizarea sau aprobarea p\u0103r\u021bii care pune linkul \u0219i a produselor \u0219i\/sau serviciilor sale; \u0219i (c) se \u00eencadreaz\u0103 \u00een contextul site-ului p\u0103r\u021bii care pune linkul.<\/p>\n<p>Dac\u0103 sunte\u021bi una dintre organiza\u021biile enumerate \u00een paragraful 2 de mai sus \u0219i sunte\u021bi interesat\u0103 s\u0103 v\u0103 conecta\u021bi la site-ul nostru web, trebuie s\u0103 ne informa\u021bi prin trimiterea unui e-mail c\u0103tre BIROU TRADUCERI LAURA CINCA. Include\u021bi numele dvs., numele organiza\u021biei dvs., informa\u021biile de contact, precum \u0219i adresa URL a site-ului dvs., o list\u0103 a oric\u0103ror adrese URL de la care inten\u021biona\u021bi s\u0103 v\u0103 conecta\u021bi la site-ul nostru \u0219i o list\u0103 a adreselor URL de pe site-ul nostru la care dori\u021bi s\u0103 face\u021bi leg\u0103tura. A\u0219tepta\u021bi 2-3 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni pentru un r\u0103spuns.<\/p>\n<p>Organiza\u021biile aprobate pot face hyperlink c\u0103tre site-ul nostru web dup\u0103 cum urmeaz\u0103:<\/p>\n<ul>\n<li>Prin utilizarea denumirii noastre corporative; sau<\/li>\n<li>Prin utilizarea unui localizator uniform al resurselor de care s-a f\u0103cut leg\u0103tura; sau<\/li>\n<li>Prin utilizarea oric\u0103rei alte descrieri a site-ului nostru web care are sens \u00een contextul \u0219i formatul con\u021binutului de pe site-ul p\u0103r\u021bii care face leg\u0103tura.<\/li>\n<li>Nicio utilizare a logo-ului BIROU TRADUCERI LAURA CINCA sau a altor opere de art\u0103 nu va fi permis\u0103 pentru legarea absen\u021bei unui acord de licen\u021b\u0103 a m\u0103rcii comerciale.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;2em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221; hide_on_desktop=&#8221;&#8221; hide_on_notebook=&#8221;&#8221; hide_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row hide_bg_image_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_bg_image_on_mobile=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1527690606563{background-color: #f7f8f9 !important;}&#8221;][vc_column icons_position=&#8221;left&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;2em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221; hide_on_desktop=&#8221;&#8221; hide_on_notebook=&#8221;&#8221; hide_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h5>R\u0103spunderea privind con\u021binutul<\/h5>\n<p>Nu vom fi responsabili pentru con\u021binutul care apare pe site-ul dvs. web. Sunte\u021bi de acord s\u0103 ne proteja\u021bi \u0219i s\u0103 ne ap\u0103ra\u021bi \u00eempotriva tuturor revendic\u0103rilor care apar pe site-ul dvs. web. Niciun link nu ar trebui s\u0103 apar\u0103 pe niciun site web care ar putea fi interpretat ca fiind calomnios, obscen sau penal, sau care \u00eencalc\u0103, \u00eencalc\u0103 altfel sau sus\u021bine \u00eenc\u0103lcarea sau alte \u00eenc\u0103lc\u0103ri ale oric\u0103ror drepturi ale ter\u021bilor.<\/p>\n<h5>Confiden\u021bialitatea dvs.<\/h5>\n<p>Citi\u021bi\u00a0<a href=\"https:\/\/traducator-pro.ro\/?page_id=1856\">Politica de confiden\u021bialitate<\/a>.<\/p>\n<h5>\u00a0Rezervarea drepturilor<\/h5>\n<p>Ne rezerv\u0103m dreptul de a s\u0103 solicita s\u0103 elimina\u021bi toate linkurile sau orice link special c\u0103tre site-ul nostru web. Sunte\u021bi de acord s\u0103 elimina\u021bi imediat toate linkurile c\u0103tre site-ul nostru web la cerere. De asemenea, ne rezerv\u0103m dreptul de a respecta ace\u0219ti termeni \u0219i condi\u021bii \u0219i politica de conectare \u00een orice moment. Prin conectarea continu\u0103 la site-ul nostru web, sunte\u021bi de acord s\u0103 fi\u021bi obliga\u021bi \u0219i s\u0103 respecta\u021bi ace\u0219ti termeni \u0219i condi\u021bii de conectare.<\/p>\n<h5>Eliminarea linkurilor de pe site-ul nostru web<\/h5>\n<p>Dac\u0103 g\u0103si\u021bi orice link pe site-ul nostru care este ofensator din orice motiv, sunte\u021bi liber s\u0103 ne contacta\u021bi \u0219i s\u0103 ne informa\u021bi \u00een orice moment. Vom lua \u00een considerare cererile de eliminare a link-urilor, dar nu suntem obliga\u021bi s\u0103 ne r\u0103spundem direct.<\/p>\n<p>Nu ne asigur\u0103m c\u0103 informa\u021biile de pe acest site web sunt corecte, nu garant\u0103m integralitatea sau exactitatea acestora; nici nu promitem s\u0103 ne asigur\u0103m c\u0103 site-ul web r\u0103m\u00e2ne disponibil sau c\u0103 materialul de pe site este actualizat.<\/p>\n<h5>Preciz\u0103ri legale<\/h5>\n<p>\u00cen m\u0103sura maxim\u0103 permis\u0103 de legisla\u021bia aplicabil\u0103, excludem toate declara\u021biile, garan\u021biile \u0219i condi\u021biile referitoare la site-ul nostru web \u0219i utilizarea acestui site. Nimic din aceste preciz\u0103ri legale nu va:<\/p>\n<ul>\n<li>limita sau exclude r\u0103spunderea noastr\u0103 sau a dvs. pentru fraude sau denatur\u0103ri frauduloase;<\/li>\n<li>limita niciuna dintre responsabilit\u0103\u021bile noastre sau ale dvs. \u00een niciun mod care nu este permis \u00een conformitate cu legea aplicabil\u0103; sau<\/li>\n<li>exclude oricare dintre responsabilit\u0103\u021bile noastre sau ale dvs. care nu pot fi excluse \u00een conformitate cu legisla\u021bia aplicabil\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Limit\u0103rile \u0219i interdic\u021biile de r\u0103spundere stabilite \u00een aceast\u0103 sec\u021biune \u0219i \u00een alte p\u0103r\u021bi ale acestor preciz\u0103ri legale: (a) sunt supuse paragrafului precedent; \u0219i (b) guverneaz\u0103 toate responsabilit\u0103\u021bile care decurg din preciz\u0103rile legale, inclusiv responsabilit\u0103\u021bile care decurg din contract, \u00een mod delictual \u0219i pentru \u00eenc\u0103lcarea obliga\u021biei legale.<\/p>\n<p>At\u00e2ta timp c\u00e2t site-ul web \u0219i informa\u021biile \u0219i serviciile de pe site sunt furnizate gratuit, nu vom fi r\u0103spunz\u0103tori pentru nicio pierdere sau deteriorare de nicio natur\u0103.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;4em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221; hide_on_desktop=&#8221;&#8221; hide_on_notebook=&#8221;&#8221; hide_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column icons_position=&#8221;left&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;8em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221; hide_on_desktop=&#8221;&#8221; hide_on_notebook=&#8221;&#8221; hide_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row hide_bg_image_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_bg_image_on_mobile=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1527690588959{background-color: #f7f8f9 !important;}&#8221;][vc_column icons_position=&#8221;left&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;2em&#8221; alter_height=&#8221;none&#8221; hide_on_desktop=&#8221;&#8221; hide_on_notebook=&#8221;&#8221; hide_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;][vc_column_text] Ace\u0219ti termeni \u0219i condi\u021bii descriu regulile \u0219i reglement\u0103rile pentru utilizarea site-ului web al BIROU TRADUCERI LAURA CINCA, situat la\u00a0https:\/\/www.traducator-pro.ro. Prin accesarea acestui site web presupunem c\u0103 accepta\u021bi ace\u0219ti termeni \u0219i condi\u021bii. Nu continua\u021bi s\u0103 utiliza\u021bi www.traducator-pro.ro dac\u0103 nu sunte\u021bi de acord s\u0103 respecta\u021bi to\u021bi termenii \u0219i condi\u021biile&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1854","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traducator-pro.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traducator-pro.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/traducator-pro.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traducator-pro.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traducator-pro.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1854"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/traducator-pro.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2345,"href":"https:\/\/traducator-pro.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1854\/revisions\/2345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traducator-pro.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}